Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | About | A propos |
| fr | messages | 2 | Statistics | Réalisations |
| fr | messages | 1 | Work | Experiences |
| fr | messages | 1 | Hello I'm Amadou SIDIBE! | Bonjour, je suis Amadou SIDIBE |
| fr | messages | 1 | Let's connect | Restons en contact |
| fr | messages | 1 | Who am I? | Qui suis je? |
| fr | messages | 1 | I'm Amadou SIDIBE, an IT architect & Symfony/PHP Developer | Je suis Architecte en Systèmes d'information et Developpeur Symfony/PHP |
| fr | messages | 1 | about.description | Ingénieur en systèmes d’information, j’ai débuté comme développeur PHP/Java avant d’évoluer vers des rôles d’intégration, d’exploitation et de pilotage technique. Aujourd’hui Architecte référent chez RTE, je conçois et encadre l’architecture des SI Corporate (RH, Finances, Achats, GED, Intranet…), tout en accompagnant des projets liés aux systèmes industriels et à la gestion des flux ENR (SCADA, automates). Mes missions couvrent la définition et la validation des architectures, le choix des solutions techniques, la coordination avec les experts SI ainsi que le suivi du cycle de vie des applications. Passionné par la veille technologique et le partage de connaissances, je contribue à l’intégration de nouvelles méthodes, pratiques et solutions au sein de la DSI. Je publie régulièrement mes découvertes et lectures sur un blog accessible ci-dessous, consacré aux technologies et aux approches des systèmes d’information. |
| fr | messages | 1 | Connect with me | Rejoignez-moi |
| fr | messages | 1 | IT Architecture | Architecture des SI |
| fr | messages | 1 | IT projects Management | Gestion de projets SI |
| fr | messages | 1 | Web Development | Developpement Web |
| fr | messages | 1 | IT concepts training | Formation sur les concepts SI |
| fr | messages | 1 | services.title1 | Ce que je sais faire |
| fr | messages | 1 | services.title2 | Les services que je propose |
| fr | messages | 1 | services.theme1 | Analyse et conception stratégique |
| fr | messages | 1 | services.description1 | - Participation à la définition de la stratégie SI de l'entreprise - Analyse des besoins fonctionnels et métiers de l'entreprise - Traduction des besoins en solutions techniques - Conception de l'architecture cible du système d'information - Élaboration de cartographies des systèmes d'information |
| fr | messages | 1 | services.theme2 | Expertise technique et choix technologiques |
| fr | messages | 1 | services.description2 | - Définition des principes de construction, normes et standards - Choix des technologies et solutions logicielles adaptées - Conseil et assistance à la direction dans le choix des technologies et prestataires - Veille technologique et information sur les nouvelles tendances |
| fr | messages | 1 | services.theme3 | Gestion de projet et mise en œuvre |
| fr | messages | 1 | services.description3 | - Pilotage des projets de mise en œuvre de l'architecture SI - Encadrement des équipes de développement - Supervision de la maintenance et de l'évolution du système d'information |
| fr | messages | 1 | services.theme4 | Sécurité et conformité |
| fr | messages | 1 | services.description4 | - Mise en place de politiques de sécurité et de conformité - Gestion des risques et des incidents de sécurité - Mise en place de plans de continuité d'activité - Veille réglementaire et normative |
| fr | messages | 1 | services.theme5 | Documentation et communication |
| fr | messages | 1 | services.description5 | - Rédaction de documents techniques et fonctionnels - Communication des informations techniques aux différents acteurs - Promotion des bonnes pratiques en matière d'architecture SI |
| fr | messages | 1 | services.theme6 | Formation et accompagnement |
| fr | messages | 1 | services.description6 | - Formation des équipes aux concepts et technologies SI - Accompagnement des équipes dans la mise en œuvre des solutions - Sensibilisation des équipes aux enjeux de l'architecture SI |
| fr | messages | 1 | portfolio.title1 | Mon Portfolio |
| fr | messages | 1 | portfolio.title2 | Hier et Aujourd’hui |
| fr | messages | 1 | experiences.title1 | Experiences Professionnelles |
| fr | messages | 1 | experiences.title2 | Ce que j'ai réalisé depuis |
| fr | messages | 1 | experiences.download_cv | Télécharger mon CV |
| fr | messages | 1 | blog.title1 | J'aime aussi écrire |
| fr | messages | 1 | blog.title2 | Mes derniers posts |
| fr | messages | 3 | blog.readmore | Lire la suite |
| fr | messages | 1 | contact.title1 | Le formulaire de contact |
| fr | messages | 1 | contact.title2 | Avez vous des questions? |
| fr | messages | 1 | contact.description | Vous avez des questions concernant l'architecture des SI ou sur des technologies que vous souhaiteriez aborder ou pour lesquelles vous vouliez avoir un support technique, un appui , un conseil, écrivez moi! |
| fr | messages | 1 | contact.button | Envoyer |
| fr | messages | 1 | contact.email | Mon e-mail |
| fr | messages | 1 | contact.adress | Mon adresse |
| fr | messages | 1 | atomindex.info1 | Tenez-vous |
| fr | messages | 1 | atomindex.info2 | au courant |
| fr | messages | 1 | atomindex.info3 | De mes dernières publications |
| fr | messages | 1 | atomindex.email | Indiquez votre e-mail |
| fr | messages | 1 | atomindex.button | Rejoindre l'équipe |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | Services | Services |
| fr | messages | 2 | Portfolio | Portfolio |
| fr | messages | 1 | Succès | Succès |
| fr | messages | 1 | Expériences | Expériences |
| fr | messages | 2 | Blog | Blog |
| fr | messages | 2 | Contact | Contact |
| fr | messages | 1 | Clients | Clients |
| fr | messages | 1 | contact.phone | contact.phone |